위험한 취미 블루 "노래추천" 'Linkin Park - Nobody Can Save Me'

"Been searching somewhere out there

"바깥 어딘가에서 찾고 있었어
For what's been missing right here "

여기서 잃어버렸던 걸"

 

안녕하세요. 소단입니다.

오늘은 노래추천 포스팅을 들고 왔습니다. 외국곡보다는 저희 가수분들의 좋은 곡들을 추천하고 싶다고 했는데, 곧바로 해외가수의 노래를 들고 와버렸습니다, 하핳. 가사가 좋아서 소개해드리고 싶은 마음에 어쩔 수 없이 이렇게 되어버렸네요.

오늘 추천해드릴 노래는 Linkin Park의 Nobody Can Save Me라는 곡입니다. 원래 노래를 찾아듣거나 딱히 좋아하는 장르가 있는 것이 아니기 때문에 우연히 듣게 되거나 추천을 받거나 눈이 가는 아이돌의 음악 몇개만 듣는 스타일입니다. 그러다가 여러 작업을 하면서, 유튜브의 플레이리스트를 보면서 좋은 노래들을 많이 알게 되었죠. 그 중 하나의 노래입니다. Linkin Park의 인기가 어느정도인지도 잘 모르고, Linkin Park의 알고 있는 노래라고는 faint뿐입니다. 그러다 플레이리스트에서 발견한 곡인데 가사가 정말 공감가는 노래입니다.

 

'Linkin Park - Nobody Can Save Me'

 

I'm dancing with my demons

난 나의 악마와 춤을 추는 중이야
I'm hanging off the edge

난 벼랑 끝에 매달려서
Storm clouds gather beneath me

먹구름이 내 밑으로 모여들고
Waves break above my head

내 머리 위에서 파도가 부서져
Headfirst hallucination

거꾸로 된 환영
I wanna fall wide awake now

난 이제 깨어나고 싶어
You tell me it's alright

넌 내게 괜찮다고 말해줘
Tell me I'm forgiven tonight

오늘 밤 나는 용서받을 거라 말해줘
But nobody can save me now

지금의 나를 아무도 구할 수 없겠지만
I'm holding up a light

난 빛을 붙잡고 있어
I'm chasing out the darkness inside

내면의 어둠을 쫓고 있어
'Cause nobody can save me

아무도 날 구할 수 없으니까

Stared into this illusion

이 환상을 응시하고 있어
For answers yet to come

아직 찾지 못한 답을 찾기 위해
I chose a false solution

나는 잘못된 해답을 골랐지만
But nobody proved me wrong

하지만 아무도 내가 잘못됐다는 걸 증명하지 않았어
Headfirst hallucination

거꾸로 된 환영
I wanna fall wide awake

난 이제 깨어나고 싶어
Watch the ground giving way now

땅이 길을 내어주는 걸 봐봐
You tell me it's alright

넌 내게 괜찮다고 말해줘
Tell me I'm forgiven tonight

오늘 밤 나는 용서받을 거라 말해줘
But nobody can save me now

지금의 나를 아무도 구할 수 없겠지만
I'm holding up a light

난 빛을 붙잡고 있어
I'm chasing out the darkness inside

내면의 어둠을 쫓고 있어
'Cause nobody can save me

아무도 날 구할 수 없으니까

 

Been searching somewhere out there

바깥 어딘가에서 찾고 있었어
For what's been missing right here

여기서 잃어버렸던 걸

I've been searching somewhere out there

난 바깥 어딘가에서 찾고 있었어
For what's been missing right here

여기서 잃어버렸던 걸

I wanna fall wide awake now

난 이제 깨어나고 싶어

So tell me it's alright

그러니 내게 괜찮다고 말해줘
Tell me I'm forgiven tonight

오늘 밤 나는 용서받을 거라 말해줘
And only I can save me now

오직 나만이 나를 구할 수 있어
I'm holding up a light

난 빛을 붙잡고 있어
Chasing out the darkness inside

내면에 있는 어둠을 쫓고 있고
And I don't wanna let you down

널 실망시키고 싶지 않아
But only I can save me!

하지만 오직 나만이 날 구할 수 있어

Been searching somewhere out there

바깥 어딘가에서 찾고 있었어
For what's been missing right here

여기서 잃어버렸던 걸

 

---

이 글을 읽고 계신 우리 우울러분들 중에도 지금 타인의 위로에 겨우 버티고 있는 분들이 계신가요? 아니면 타인의 위로조차도 받지 못해 어두운 곳에서 혼자 참고 있는 분들이 계신가요? 비밀댓글이든 DM이든 상관없습니다. 저희 우울고물상에 당신의 힘들고 지친 모든 감정들을 팔아주세요. 당신의 이야기를 들어드릴 귀와 눈과 시간으로 환산해 드리겠습니다. 당신의 우울을 삽니다. 우울고물상이었습니다.